Jeg tror, mine herrer, at hvis vi vil beholde presidentskapet... er vår eneste sjanse Chauncey Gardiner.
Верујем, господо, ако желимо да задржимо председништво наша једина шанса је Чанси Гарднер.
Kvinnen, Onatopp, er vår eneste bekreftede kontakt.
Ta žena, Onatop, naš je potvrðeni kontakt.
Denne veien er vår eneste sjanse!
Хајде! Овај је пут наша једина шанса!
Vårt eneste håp, vår eneste fred er å forstå dem å forstå hvorfor.
Jedina nam je nada da to shvatimo. Da shvatimo zašto.
Det er vår beste plan, vår eneste plan.
To je stvarno najbolji plan, s obzirom da nam je jedini.
Som jeg sa, det er vår eneste plan.
Kao što rekoh, to nam je jedini plan.
Spillet er vår eneste vei hjem, og nå brenner Zorgonene det.
Igra je naš jedini put do kuće, a sada je Zorgoni spaljuju.
Hun er vår eneste utvei, søtnos.
Она нам је једини излаз, љепотане.
Det kan være vår eneste sjanse.
Možda nam je to jedina prilika.
Lucinda sa at vår eneste sjanse - var å ta med boken til Arthur Spiderwick og få ham til å tilintetgjøre den.
Лусинда је рекла да нам је једина шанса да однесемо ову књигу Артур Спајдервику да је уништи.
Det er kanskje vår eneste sjanse.
Znaš, on bi nam ustvari mogao biti jedina nada. Jebi ga!
Vi må ta ham til Shangri La det er vår eneste sjanse.
Moramo ga odneti u Shangri-La. To nam je jedina šansa
Vår eneste sjanse er at dere kommer innen radioforbinnesle med en eller annen slags hjelp.
Једина шанса нам је да остваримо контакт.
Vår eneste sjanse er om han endrer mening.
Jedina nam je šansa da mu promijenimo mišljenje.
Dette er vår eneste... ikke før jeg hører fra Fellgiebel.
To nam je jedino... Ne dok se ne èujem s Felgebelom.
Men vi er bak fiendens linje, det er vår eneste sjanse til å komme hjem.
Ali smo daleko iza neprijateljskih linija. To nam je jedina šansa da se vratimo kuæi.
Dette kan være vår eneste sjanse.
David, ovo moze biti nasa jedina sansa.
Det er vår eneste sjanse til å overleve på.
To je jedina šansa koju imamo za opstanak.
Mr Poe er vår eneste forbindelse til mannen som har Deres datter.
Gdin Po nam je jedina veza sa osobom koja drži vašu kæerku.
Flukt har blitt vår eneste sjanse til å overleve.
Bekstvo je postalo naša jedina šansa za preživljavanje.
Men troen på Guds løfte og troen på oss selv er vår eneste sanne støtte.
Ali s vjerom u Božje obeæanje, s vjerom u sebe, vjera nam je jedini pravi saveznik.
Et angrep er planlagt... og Brody er vår eneste sjanse til å ta Roya og cellen.
Sprema se napad. Brodi nam je jedina karta do Roje i ćelije.
Han er en kilde- vår eneste- og han er i fare.
On nam je jedino preimućstvo. I u opasnosti je. -Kao i cela država.
Det er vår eneste sjanse til å finne den gjemte døren
То нам је једина шанса да пронађемо тајна врата.
Vår eneste fordel er at han ikke vet hvem vi er.
Zasada nam je jedina prednost ta što on ne zna ko smo.
Han er vår eneste sjanse til å redde Kirk!
On nam je jedina prilika da spasimo Kirka!
Du har hele semesteret på deg men dette kan være vår eneste sjanse til å bli venner med de populære.
Imaš ceo semestar da uèiš ali ovo može biti naša jedina šansa da se družimo sa kul decom.
Rachel, din eneste sjanse, vår eneste sjanse, er om vi hjelper hverandre.
Rejèel jedina šansa, naša jedina šansa je ako pomognemo jedno drugom.
Vår eneste direkte kontakt med ærkeengelen.
Naša jedina direktna veza sa arhanðelima.
Det er vår eneste sjanse til å nå verden utenfor.
To nam je jedina mogućnost dosezanja izvanjskog svijeta.
Nei, du vil ødelegge vår eneste vei vekk fra øya.
Ne, uništio bi jedini nacin za odlazak s otoka!
Jeg mener, med mindre du har en bedre ide er dette vår eneste sjanse for å komme hjem.
Mislim, ako imate bolju ideju, ovo je naša jedina šansa za dobivanje doma.
Vår eneste interesse ligger i å få vår mann sikkert ut herfra.
Naš jedini interes je dobivanje odavde s našim čovjeka zdravom.
Det er vår eneste sjanse til å finne ut hva som hendte med oss og omgjøre det.
Samo tako možemo shvatiti šta nam se dogodilo i vratiti na staro.
Vår eneste sjanse er på andre siden av portalen.
Jedina prilika nam je s druge strane kapije.
Dette mennesket er vår eneste allierte i denne verden.
A onaj èovek predstavlja našeg jedinog saveznika na planeti.
Han får Carrillo til å mislykkes, og når det skjer, får han sparken for udugelighet, og vi mister vår eneste pålitelige purk.
Smešta Carrillu da ne uspe, a kad se to desi, otpustiæe ga zbog nesposobnosti, a ja i ti, izgubiæemo jedinog policajca kojem verujemo.
Vår eneste mulighet til å få flertall igjen i Kongressen.
I jedina šansa da vratimo veæinu u Kongresu.
For herfra ser det ut som det er vår eneste sjanse.
Zato što to meni deluje kao jedina šansa.
Det er vår eneste sjanse nå.
To nam je jedina šansa sad.
Det toget er vår eneste sjanse til å komme oss vekk herfra i live.
Taj voz je jedina šansa da izađemo živi odavde.
For nogen mennesker har sneket sig inn, som denne dom allerede for lenge siden er opskrevet for: ugudelige, som forvender vår Guds nåde til skamløshet og nekter vår eneste hersker og herre, Jesus Kristus.
Jer se uvukoše neki bezbožni ljudi, koji su davno odredjeni na ovo sudjenje, i Boga našeg blagodat pretvaraju u nečistotu, i jedinog Gospodara Boga i Gospoda našeg Isusa Hrista odriču se.
0.91150784492493s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Верујем, господо, ако желимо да задржимо председништво наша једина шанса је Чанси Гарднер. 